American English (AE): I left my tooth for the tooth fairy.
French (F): I left my tooth for the tooth mouse.
AE: I feel like such a third wheel.
F: I feel like the fifth wheel of the carriage.
AE: I've really got a green thumb.
F: I've really got a green hand.
AE: The teacher uses a lot of pie charts.
F: The teacher uses a lot of camemberts.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
1 comment:
Je mets pour mon la ville!!!!
Post a Comment